引文於 阿鏢叔叔 在 2020-04-02, 13:33

我現在的持鏢動作和 鈴木徹 有點像，是否有學長姐能幫忙說明他分享的內容 ... 🙂

引文於 沈小天 在 2020-04-02, 15:47

鏢哥您好~~

鈴木 徹 選手的解釋是:

我是使用四根手指。
用食指的第一關節和拇指的腹部握住鏢身的尾部，並用中指及無名指指甲從下方支撐鏢頭。
在收回時，我意識到鏢尖會上下擺動。 所以，我用無名指支撐鏢尖。
並沒有對於釋放鏢身時有特別意識的感覺。

單純的解釋他握鏢的方式，希望能夠對您有幫助^^

引文於 阿國 在 2020-04-04, 12:45

有那位好心人士可以幫我翻譯 知野真澄 的解釋

引文於 正妹 Enzo 在 2020-04-06, 21:41

你好~ 剛好看到，我來試著幫你翻譯一下知野真澄握鏢方式：

"我是用三指持鏢的方式。握在鏢身的最後方，輕輕地碰著，以拇指與食指為起點握著，中指則在鏢身的下方支撐著，稍微從鏢頭的那一側觀察 (正面)，可以看到像是在碰觸三角形的角 (有點抽象)，收回的時候 (take back)，會稍微握緊飛鏢。以上這些都是為了不讓握鏢的設定改變。出手的時候，會為了送出飛鏢而稍微動了一下。"

我盡力了，希望能幫助到你，如果有錯，希望其他大大鞭小力一點。

引文於 阿國 在 2020-04-06, 22:24

引言於 正妹 Enzo 在 2020-04-06, 21:41

我盡力了，希望能幫助到你，如果有錯，希望其他大大鞭小力一點。

謝謝！正妹學長熱心翻譯！！?

引文於 阿鏢叔叔 在 2020-04-08, 11:33

引言於 阿國 在 2020-04-04, 12:45

有那位好心人士可以幫我翻譯 知野真澄 的解釋

以下是 Yoshi 學長 協助翻譯的內容，也提供給你參考...

我是三指握鏢。
握鏢點在鏢身最後方稍稍前面一點，握鏢處偏淺。(越靠手掌越深，越靠指尖越淺。)
主要靠大姆指跟食指握鏢，並用中指從下面支撐住。
若把鏢頭、握鏢點、大姆指根看成一個三角型的話，剛好會抵在三角型的頂點處。
因為本來握鏢就包的比較緊，所以 TAKE BACK 時會特別注意不要再握死。
出鏢時手腕會有 "送" 鏢的動作。(何謂送鏢? 近期 內總大將 會在網路上拍影片說明。)

引文於 阿國 在 2020-04-08, 18:32

引言於 阿鏢叔叔 在 2020-04-08, 11:33

以下是 Yoshi 學長 協助翻譯的內容，也提供給你參考...

謝 Yoshi學長 的指導與 阿鏢叔 的轉達 ?

引文於 宇宙偵探556 在 2020-04-17, 14:00

有日語大師可以分享一下 坂口優希惠 的說明嗎?

引文於 小柳 在 2020-04-17, 22:35

引言於 sborshiun 在 2020-04-17, 14:00

有日語大師可以分享一下 坂口優希惠 的說明嗎?

我是三指握鏢法。
用姆指的指腹全部跟食指第一關節的全部夾著鏢，中指跟姆指的根部夾著鏢頭前端去固定鏢。
雖然是這麼說但也不是輕過頭的夾著，出手時像是在想像丟塑膠球的感覺握鏢。
出手瞬間像是在拍打牆壁一樣的感覺。